"petting" in Bengali

• গলার আদর করা
• স্পর্শ (জানবাজ প্রাণী/মানবিকভাবে)

Definition

'Petting' বলতে কোনো প্রাণীকে আদর করে আলতো করে স্পর্শ বা হাত বোলানো বোঝায়। এটি মানুষের মধ্যে ঘনিষ্ঠ বা যৌন স্পর্শ বোঝাতেও ব্যবহৃত হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত প্রাণীর প্রতি ভালোবাসা দেখাতে ('petting the dog') ব্যবহৃত হয়, তবে মানুষের ক্ষেত্রে বিশেষ করে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বা যৌন ইঙ্গিত বোঝাতে পারে। প্রাণীর ক্ষেত্রে সর্বদা ইতিবাচক; মানুষের ক্ষেত্রে প্রাসঙ্গিকতা জরুরি।

Examples

The child enjoyed petting the soft rabbit.

শিশুটি নরম খরগোশকে **গলার আদর করা** উপভোগ করছিল।

There is a petting zoo at the park.

পার্কে একটি **গলার আদর করা** চিড়িয়াখানা আছে।

She likes petting her cat while reading.

সে পড়ার সময় তার বিড়ালটিকে **গলার আদর করা** করতে ভালোবাসে।

He spent the afternoon just petting the dogs at the shelter.

সে বিকেলটা আশ্রয়কেন্দ্রে কুকুরদের **গলার আদর করা** করেই কাটিয়েছে।

At that age, teenagers are curious about petting and dating.

সে বয়সে, কিশোররা **স্পর্শ** এবং ডেটিং সম্পর্কে কৌতূহলী হয়।

Some pets can't get enough petting—they'll follow you everywhere for attention!

কিছু পোষা প্রাণী কখনোই **গলার আদর করা**তে তৃপ্ত হয় না—তারা মনোযোগের জন্য সর্বক্ষণ আপনার পাশে থাকবে!