"petition" in Arabic

• عريضة

Definition

العريضة هي طلب رسمي مكتوب يوقع عليه العديد من الأشخاص، يطلب من سلطة إجراء تغيير أو اتخاذ إجراء. ويمكن أن تعني أيضًا طلب شيء رسميًا، خاصةً كتابيًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو القانونية أو حملات القضايا المجتمعية. من الشائع قول 'توقيع عريضة' أو 'تقديم عريضة'. كفعل، يُستخدم غالبًا في إطار القانون ('رفع عريضة إلى المحكمة'). لا ينصح باستخدامها للمطالبات اليومية البسيطة.

Examples

Hundreds of people signed the petition to save the park.

مئات الأشخاص وقعوا على **العريضة** لإنقاذ الحديقة.

They started a petition for better school lunches.

بدأوا **عريضة** من أجل وجبات مدرسية أفضل.

You can sign the petition online.

يمكنك توقيع **العريضة** عبر الإنترنت.

After gathering 10,000 signatures, the petition was delivered to city hall.

بعد جمع 10,000 توقيع، تم تسليم **العريضة** إلى البلدية.

If enough people support the cause, the petition might bring real change.

إذا دعم عدد كافٍ من الناس القضية، قد تُحدث **العريضة** تغييرًا حقيقيًا.

The students decided to petition the principal for a longer lunch break.

قرر الطلاب **تقديم عريضة** لمدير المدرسة لتمديد فترة الاستراحة.