"petite" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve uma mulher ou menina que é baixa e magra. Frequentemente refere-se a tamanhos de roupa para pessoas de baixa estatura e corpo esguio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para mulheres e meninas, tanto para descrever aparência física quanto tamanhos de roupas ('seção petite'). Não é usado para homens ou crianças. Tem conotação neutra ou levemente positiva.
Examples
She is very petite and likes small clothes.
Ela é muito **pequena** e gosta de roupas pequenas.
The store has a petite section for short women.
A loja tem uma seção **petite** para mulheres baixas.
My friend is petite, but very strong.
Minha amiga é **pequena**, mas muito forte.
She's so petite that she can wear kids' shoes.
Ela é tão **pequena** que pode usar sapatos infantis.
I buy my jeans from the petite range because regular sizes are too long for me.
Compro minhas calças jeans na linha **petite** porque os tamanhos normais ficam longos demais em mim.
Don't underestimate her—she may be petite but she's tough.
Não a subestime—ela pode ser **pequena**, mas é muito forte.