"petite" in Arabic
Definition
تصف امرأة أو فتاة ذات بنية صغيرة ونحيفة. غالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى مقاسات الملابس المخصصة لمن هن قصيرات وضعيفات البنية.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالبًا لوصف النساء والفتيات من حيث البنية أو مقاسات الملابس. لا تُستخدم عادةً للرجال أو الأطفال. تحمل دلالة حيادية أو إيجابية بسيطة.
Examples
She is very petite and likes small clothes.
هي **صغيرة الحجم** جدًا وتحب الملابس الصغيرة.
The store has a petite section for short women.
لدى المتجر قسم **صغيرة الحجم** للنساء القصيرات.
My friend is petite, but very strong.
صديقتي **صغيرة الحجم** لكنها قوية جداً.
She's so petite that she can wear kids' shoes.
هي **صغيرة الحجم** لدرجة أنها تستطيع ارتداء أحذية الأطفال.
I buy my jeans from the petite range because regular sizes are too long for me.
أشتري جينزاتي من مجموعة **صغيرة الحجم** لأن القياسات العادية طويلة عليّ.
Don't underestimate her—she may be petite but she's tough.
لا تستهين بها—هي **صغيرة الحجم** لكنها قوية.