"peters" in Russian
Definition
Означает, что что-то постепенно слабеет, уменьшается или исчезает, особенно после хорошего начала.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается выражение 'peter out'; само слово используется редко. Описывает постепенное исчезновение энергии или интереса.
Examples
The sound peters away as the train leaves.
Когда поезд уезжает, звук **постепенно исчезает**.
Her excitement peters out after a few days.
Через несколько дней её волнение **постепенно исчезает**.
The rain peters out by noon.
К полудню дождь **постепенно прекращается**.
His energy always peters out before the race ends.
Его энергия всегда **постепенно уходит** до конца забега.
If the conversation peters out, just change the topic.
Если разговор **постепенно затихает**, просто смените тему.
Our plan kind of peters out when we run out of ideas.
Наш план просто **постепенно сходит на нет**, когда заканчиваются идеи.