"pestilence" in Russian
Definition
Смертельная инфекционная болезнь, быстро распространяющаяся и уносящая множество жизней; также может обозначать любое большое бедствие.
Usage Notes (Russian)
Слово очень формальное и литературное; чаще встречается в древних текстах и историческом контексте. Для обычных болезней не подходит.
Examples
The pestilence killed thousands in the village.
В деревне из-за **моровой язвы** погибли тысячи человек.
Doctors tried to stop the pestilence from spreading.
Врачи пытались остановить распространение **моровой язвы**.
A pestilence swept across the land long ago.
Давным-давно по земле пронеслась **чума**.
Some feared the drought was as deadly as a pestilence.
Некоторые опасались, что засуха столь же смертоносна, как и **чума**.
The old poem described war and pestilence destroying kingdoms.
В старом стихотворении описывались, как война и **моровая язва** разоряли королевства.
He called social media a modern pestilence, spreading chaos everywhere.
Он называл социальные сети современной **моровой язвой**, распространяющей хаос повсюду.