"pestilence" in Japanese
疫病伝染病(致死性)
Definition
多くの人を死に至らせる致死性の強い感染症。また、広範囲に被害をもたらすものの比喩にも使われる。
Usage Notes (Japanese)
歴史的や文学的な表現でよく使われる、非常にフォーマルな語。現代では日常的な病気には用いない。
Examples
The pestilence killed thousands in the village.
その村では**疫病**で何千人もの人が亡くなった。
Doctors tried to stop the pestilence from spreading.
医師たちは**疫病**の拡大を食い止めようとした。
A pestilence swept across the land long ago.
昔、**疫病**が国中を襲った。
Some feared the drought was as deadly as a pestilence.
干ばつも**疫病**に匹敵するほど致命的だと恐れる者もいた。
The old poem described war and pestilence destroying kingdoms.
古い詩には戦争と**疫病**が王国を滅ぼしたことが描かれていた。
He called social media a modern pestilence, spreading chaos everywhere.
彼はSNSを現代の**疫病**と呼び、いたるところに混乱を撒き散らすと言った。