"pest" in Japanese
害虫迷惑な人
Definition
害虫は農作物や家財に害を与える動物や虫のことです。また、迷惑をかける人のことも指します。
Usage Notes (Japanese)
害虫は蚊やネズミなど、特に農業や家庭の問題の元となる生き物によく使います。人に対して使う時は、軽い冗談や親しみを込めた表現です。
Examples
The farmer set traps to catch the pests in his field.
農家は畑の**害虫**を捕まえるために罠をしかけた。
Some insects are helpful, but others are pests.
役に立つ虫もいるが、他は**害虫**だ。
Stop being a pest and let your sister finish her homework.
もう**迷惑な人**にならないで、お姉ちゃんが宿題を終わらせるのを待ってあげなさい。
Those ants in the kitchen are such a pest lately.
最近キッチンのそのアリは本当に**害虫**だ。
My little brother can be a real pest when he wants attention.
弟が注目を集めたい時は、ほんとうに**迷惑な人**になることがある。
We called an expert to deal with a pest problem in our apartment.
私たちはアパートの**害虫**問題を解決するために専門家を呼んだ。