"pesky" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo ou alguém que é irritante, incómodo ou difícil de se livrar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Pesky' é informal e geralmente se aplica a pequenas coisas irritantes, como 'pesky flies' (moscas irritantes). Nâo use para problemas sérios. É comum em 'problem', 'flies', 'details', 'habit'.
Examples
There are so many pesky mosquitoes outside.
Há tantos mosquitos **irritantes** lá fora.
The pesky cat keeps jumping on the table.
O gato **irritante** está sempre a saltar para cima da mesa.
I can't open this pesky jar!
Não consigo abrir este frasco **irritante**!
These pesky emails keep filling up my inbox.
Estes e-mails **irritantes** estão sempre a encher a minha caixa de entrada.
Don't let that pesky cough ruin your day.
Não deixes essa tosse **irritante** estragar o teu dia.
I finally fixed the pesky leak in the bathroom.
Finalmente arranjei o vazamento **irritante** na casa de banho.