"perverse" in Bengali

• উল্টো পথে চলা
• বিকৃত (মনোভাব)
• বিপরীতমূলক

Definition

কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে এমন কিছু করে যা সাধারণ, যুক্তিসঙ্গত বা সঠিক মনে হয় না। এটা অবাধ্য বা খামখেয়ালী আচরণের সাথে জড়িত।

Usage Notes (Bengali)

"perverse" সাধারণত এমন আচরণের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়, যা ইচ্ছাকৃতভাবে অন্যদের বিরুদ্ধ বা অস্বাভাবিক হয়। 'perverse sense of humor', 'perverse pleasure', 'perverse decision'—এগুলোতে 'উল্টো' বা 'বিকৃত' অর্থেই ব্যবহৃত হয়, কিন্তু অপরাধমূলক 'perversion' বোঝাতে নয়।

Examples

He has a perverse habit of making things difficult.

তার **উল্টো পথে চলা** অভ্যাস জিনিসগুলোকে কঠিন করে তোলে।

It was a perverse decision to cancel the holiday.

ছুটিটা বাতিল করার সিদ্ধান্তটা ছিল একেবারে **উল্টো পথে চলা**।

There is something perverse about enjoying bad weather.

খারাপ আবহাওয়ায় উপভোগ করার মধ্যে একটা **বিপরীতমূলক** কিছু আছে।

She took a perverse pleasure in breaking the rules.

নিয়ম ভাঙার মধ্যে সে **বিপরীতমূলক** আনন্দ অনুভব করল।

He's just being perverse to get attention.

সে শুধু **উল্টো পথে চলা** হচ্ছে যাতে সবাই তাকে দেখে।

In a perverse twist, the loser ended up happier than the winner.

একটা **বিপরীতমূলক** মোড়ে, হারা মানুষটাই বেশি সুখী হলো বিজয়ীর চেয়ে।