"perv" in Japanese

変態

Definition

「変態」とは、性的に常識外れや不適切な行動をとる人を指す、侮辱的でカジュアルな表現です。

とても失礼で、ネガティブな意味合いだけで使われます。「creepy perv」のような表現も同じ意味。「eccentric」とは違い侮辱的です。正式な場面では使いません。

Don't be a perv.

**変態**にならないで。

They think he is a perv.

みんな彼のことを**変態**だと思っている。

The girls avoided the perv at school.

女子たちは学校の**変態**を避けていた。

Ugh, that guy staring is such a perv.

うわ、あの見てる男、本当に**変態**だよね。

I blocked him online because he turned out to be a total perv.

ネットで彼をブロックした。結局、完全な**変態**だったから。

Some people joked, but calling someone a perv can be really hurtful.

冗談で言う人もいたが、誰かを**変態**と呼ぶのは本当に傷つけることがある。