"pertaining" in Chinese (Traditional)

有關關於

Definition

與某事相關或聯繫在一起；關於特定主題。

多用於正式或學術寫作，常見用法如 'pertaining to laws'（有關法律），通常後接 'to' 和主題。口語中多用 'about' 或 'related to'。

Please bring all documents pertaining to your case.

請帶上所有**有關**您案件的文件。

The rules pertaining to students are posted on the wall.

**有關**學生的規定貼在牆上。

I have no information pertaining to that issue.

我沒有**有關**那個問題的資訊。

Any files pertaining to last year's project should be archived.

所有**關於**去年項目的檔案都應該歸檔。

We discussed matters pertaining to employee safety at the meeting.

我們在會議上討論了**有關**員工安全的事宜。

Do you have any policies pertaining to remote work?

你有**關於**遠程工作的相關政策嗎？