"persuaded" in Bengali

• উপজাত করেছিলেন
• রাজি করিয়েছিলেন

Definition

কাউকে যুক্তি বা কারণ দেখিয়ে কিছু করতে বা বিশ্বাস করতে রাজি করানো। সাধারণত কাউকে কিছু করতে সম্মত করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Persuaded' হলো 'persuade'-এর অতীতরূপ, প্রায়ই লিখিত বা আনুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত। সাধারণত কারো পর পরে 'to' ও ক্রিয়াপদ ব্যবহৃত হয় ('persuaded him to go')। জোর বা বলপ্রয়োগের ক্ষেত্রে নয়।

Examples

She persuaded her friend to try the new restaurant.

সে তার বন্ধুকে নতুন রেস্তোরাঁয় চেষ্টা করতে **উপজাত করেছিলেন**।

The teacher persuaded the students to do their homework.

শিক্ষক ছাত্রদের বাড়ির কাজ করতে **রাজি করিয়েছিলেন**।

His parents finally persuaded him to go to college.

তার বাবা-মা অবশেষে তাকে কলেজে যেতে **রাজি করিয়েছিলেন**।

I wasn’t interested at first, but she persuaded me with her excitement.

আমি প্রথমে আগ্রহী ছিলাম না, কিন্তু তার উত্তেজনায় সে আমাকে **রাজি করিয়েছিলেন**।

No one thought it was possible, but Mark persuaded the boss to approve the project.

কেউ ভাবেনি এটা সম্ভব, কিন্তু মার্ক বসকে প্রকল্পটি অনুমোদন করতে **রাজি করিয়েছিলেন**।

After a long conversation, they finally persuaded him not to quit his job.

দীর্ঘ আলোচনার পরে তারা অবশেষে তাকে চাকরি ছাড়তে না **রাজি করিয়েছিলেন**।