"persuade" in Korean

• 설득하다

Definition

누군가에게 이유나 근거를 들어서 무엇인가를 하도록, 또는 믿도록 설득하는 것. 보통 상대방의 마음을 바꾸어 성공적으로 동의하게 만드는 것을 의미한다.

Usage Notes (Korean)

주로 'persuade someone to do something', 'persuade someone that...' 구조로 쓰이며, 'encourage'보다 강하고 설득에 성공해서 상대방이 동의하게 된 뉘앙스가 있다. 일상 회화에서는 'convince'가 더 자주 쓰임.

Examples

She persuaded me to try the new restaurant.

그녀는 내가 새로운 식당에 가보도록 **설득했다**.

He could not persuade his brother that he was right.

그는 형에게 자기가 옳다는 것을 **설득**하지 못했다.

We finally persuaded them to stay for dinner.

우리는 결국 그들이 저녁까지 머물도록 **설득했다**.

It didn't take much to persuade him once he saw the numbers.

숫자를 보고 나니 그를 **설득**하는 데 오래 걸리지 않았다.

I'm not trying to persuade you—I'm just telling you what happened.

난 너를 **설득**하려는 게 아니야—그냥 있었던 일을 말하는 거야.

Good luck persuading her to change her mind.

그녀의 마음을 바꾸도록 **설득**하려면 운이 따라야 해.