"personnel" in Turkish
Definition
Personel; bir kuruluş, şirket ya da askeri birimde çalışan herkes için kullanılan resmî bir ifadedir. Genellikle günlük konuşmadan ziyade idari ortamlarda tercih edilir.
Usage Notes (Turkish)
‘personel’ çoğul ek almaz: ‘personeller’ değil, ‘hastane personeli’ gibi kullanılır. ‘staff’dan daha resmîdir ve birçok kurumda artık ‘İK’ (‘insan kaynakları’) terimi tercih edilir.
Examples
The hospital needs more personnel at night.
Hastanenin gece daha fazla **personel**e ihtiyacı var.
Only authorized personnel can enter this room.
Bu odaya yalnızca yetkili **personel** girebilir.
The company trains new personnel every month.
Şirket her ay yeni **personel** eğitiyor.
We’re short on personnel this week, so everyone’s covering extra shifts.
Bu hafta **personel** eksiğimiz var, bu yüzden herkes ek vardiya yapıyor.
Security personnel stopped us at the gate and checked our IDs.
Güvenlik **personeli** bizi kapıda durdurup kimliklerimizi kontrol etti.
The issue isn’t the plan itself—we just don’t have enough personnel to pull it off.
Sorun planın kendisi değil—bunu gerçekleştirmek için yeterli **personel** yok.