"personnel" in Russian
Definition
Персонал — это все сотрудники, которые работают в организации, компании или военной части. Термин используется главным образом в официальной или административной сфере.
Usage Notes (Russian)
Слово всегда используется как собирательное и не имеет формы множественного числа: «hospital personnel», а не «personnels». Термин формальнее, чем «staff»; чаще в быту используется HR.
Examples
The hospital needs more personnel at night.
Больнице нужно больше **персонала** ночью.
Only authorized personnel can enter this room.
Войти в эту комнату могут только уполномоченный **персонал**.
The company trains new personnel every month.
Компания обучает новых **персонал** каждый месяц.
We’re short on personnel this week, so everyone’s covering extra shifts.
На этой неделе у нас не хватает **персонала**, поэтому все берут дополнительные смены.
Security personnel stopped us at the gate and checked our IDs.
Охранный **персонал** остановил нас у ворот и проверил наши удостоверения.
The issue isn’t the plan itself—we just don’t have enough personnel to pull it off.
Проблема не в самом плане — у нас просто недостаточно **персонала**, чтобы реализовать его.