"personnel" in Indonesian
Definition
Personel adalah semua orang yang bekerja di sebuah organisasi, perusahaan, atau unit militer. Istilah ini biasanya digunakan dalam konteks formal atau administratif.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini tidak dipakai dalam bentuk jamak: gunakan ‘personel rumah sakit’, bukan ‘personels’. Istilah ini lebih formal daripada ‘staf’ dan di tempat kerja sekarang, ‘HR’ lebih sering dipakai.
Examples
The hospital needs more personnel at night.
Rumah sakit membutuhkan lebih banyak **personel** di malam hari.
Only authorized personnel can enter this room.
Hanya **personel** yang berwenang yang boleh masuk ke ruangan ini.
The company trains new personnel every month.
Perusahaan melatih **personel** baru setiap bulan.
We’re short on personnel this week, so everyone’s covering extra shifts.
Minggu ini kami kekurangan **personel**, jadi semua orang harus menggantikan shift tambahan.
Security personnel stopped us at the gate and checked our IDs.
**Personel** keamanan menghentikan kami di gerbang dan memeriksa ID kami.
The issue isn’t the plan itself—we just don’t have enough personnel to pull it off.
Masalahnya bukan di rencananya—kami hanya tidak punya cukup **personel** untuk menjalankannya.