"personnel" in Hindi

• कार्मिक
• कर्मचारी वर्ग

Definition

Personnel का मतलब किसी संगठन, कंपनी या सैन्य इकाई में काम करने वाले लोगों से है। यह शब्द आम बोलचाल की बजाय ज़्यादातर औपचारिक या प्रशासनिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह आम तौर पर एक uncountable collective noun की तरह इस्तेमाल होता है: 'hospital personnel' या 'military personnel' कहा जाता है, 'personnels' नहीं। यह 'staff' से ज़्यादा औपचारिक है, और कई कार्यस्थलों में आज 'personnel department' की जगह 'HR' ज़्यादा प्रचलित है।

Examples

The hospital needs more personnel at night.

अस्पताल को रात में अधिक **कार्मिक** चाहिए।

Only authorized personnel can enter this room.

केवल अधिकृत **कार्मिक** ही इस कमरे में प्रवेश कर सकते हैं।

The company trains new personnel every month.

कंपनी हर महीने नए **कर्मचारी वर्ग** को प्रशिक्षण देती है।

We’re short on personnel this week, so everyone’s covering extra shifts.

इस हफ्ते हमारे पास **कार्मिक** कम हैं, इसलिए सबको अतिरिक्त शिफ्टें करनी पड़ रही हैं।

Security personnel stopped us at the gate and checked our IDs.

सुरक्षा **कार्मिकों** ने हमें गेट पर रोका और हमारे पहचान पत्र जाँचे।

The issue isn’t the plan itself—we just don’t have enough personnel to pull it off.

समस्या योजना में नहीं है—बस हमारे पास उसे पूरा करने के लिए पर्याप्त **कार्मिक** नहीं हैं।