"personnel" in Chinese (Traditional)
人員員工
Definition
Personnel 指為某個組織、公司或軍事單位工作的人員。這個詞常用於正式或行政語境，而不是日常隨意對話。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
它通常作不可數的集合名詞使用：說 'hospital personnel' 或 'military personnel'，而不是 'personnels'。它比 'staff' 更正式，而且在很多職場裡，人們現在更常說 'HR'，而不是較舊的說法 'personnel department'。
Examples
The hospital needs more personnel at night.
醫院晚上需要更多**人員**。
Only authorized personnel can enter this room.
只有獲準的**人員**才能進入這個房間。
The company trains new personnel every month.
公司每個月都會培訓新**員工**。
We’re short on personnel this week, so everyone’s covering extra shifts.
我們這週**人員**不足，所以大家都在頂額外的班。
Security personnel stopped us at the gate and checked our IDs.
保全**人員**在門口攔住了我們，並檢查了我們的證件。
The issue isn’t the plan itself—we just don’t have enough personnel to pull it off.
問題不在於計畫本身——只是我們沒有足夠的**人員**來把它完成。