"personnel" in Bengali

• কর্মী
• কর্মীবৃন্দ

Definition

একটি প্রতিষ্ঠান, কোম্পানি বা সামরিক ইউনিটে যারা কাজ করে তাদের সবাইকে বোঝাতে এটি ব্যবহৃত হয়; এটি প্রায়ই আনুষ্ঠানিক বা প্রশাসনিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'personnel' সাধারণত গণনা করা যায় না; 'hospital personnel', 'military personnel' বলা হয়, 'personnels' নয়। এটি 'staff'-এর চেয়ে বেশি ফরমাল। সাধারণ কাজে 'HR' বা 'human resources' শব্দ বেশি প্রচলিত।

Examples

The hospital needs more personnel at night.

হাসপাতালে রাতে আরও **কর্মী** প্রয়োজন।

Only authorized personnel can enter this room.

শুধুমাত্র অনুমোদিত **কর্মী** এই ঘরে প্রবেশ করতে পারেন।

The company trains new personnel every month.

কোম্পানি প্রতি মাসে নতুন **কর্মী** প্রশিক্ষণ দেয়।

We’re short on personnel this week, so everyone’s covering extra shifts.

এই সপ্তাহে আমাদের **কর্মী** কম, তাই সবাইকে অতিরিক্ত শিফট কভার করতে হচ্ছে।

Security personnel stopped us at the gate and checked our IDs.

নিরাপত্তা **কর্মী** আমাদের গেটে থামিয়ে আইডি যাচাই করেছে।

The issue isn’t the plan itself—we just don’t have enough personnel to pull it off.

সমস্যা পরিকল্পনায় নয়—আমাদের শুধু যথেষ্ট **কর্মী** নেই তা বাস্তবায়ন করার জন্য।