"personals" in Russian
Definition
Это объявления в газетах или онлайн, где люди ищут знакомства, романтические отношения или друзей.
Usage Notes (Russian)
'Знакомства' чаще всего используются во множественном числе и относятся к разделу объявлений о поиске друзей или партнёров. Не путайте с 'personal' (личное).
Examples
He placed an ad in the personals to find a date.
Он разместил объявление в разделе **знакомства**, чтобы найти пару.
Newspapers used to have a personals section.
Раньше в газетах был раздел **знакомства**.
He met his partner through the personals.
Он познакомился со своим партнёром через **знакомства**.
My grandmother said she once replied to the personals—that’s how she met grandpa!
Моя бабушка говорила, что однажды ответила на **знакомства** — так она познакомилась с дедушкой!
Nobody really uses the personals anymore; now it’s all dating apps.
Сейчас почти никто не пользуется **знакомствами**; сейчас все через приложения для знакомств.
Scrolling through the personals, I realized some ads are really creative.
Перелистывая **знакомства**, я заметил, что некоторые объявления действительно креативные.