"personals" بـArabic

• إعلانات شخصية

التعريف

"Personals" يشير إلى إعلانات يبحث فيها الأشخاص عن المواعدة أو الصداقة، وعادة ما تكون في الصحف أو أقسام الإعلانات المبوبة عبر الإنترنت.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

"Personals" تُستخدم غالباً بصيغة الجمع وتشير عادة إلى قسم المواعدة أو الصداقة في إعلانات الصحف أو الإنترنت. الكلمة قديمة قليلاً مع ظهور تطبيقات المواعدة الحديثة. لا تخلطها مع 'personal' (شخصي/خاص).

أمثلة

He placed an ad in the personals to find a date.

وضع إعلانًا في قسم **الإعلانات الشخصية** للعثور على موعد.

Newspapers used to have a personals section.

كانت الصحف تمتلك قسم **الإعلانات الشخصية** سابقًا.

He met his partner through the personals.

تعرّف على شريكه عبر **الإعلانات الشخصية**.

My grandmother said she once replied to the personals—that’s how she met grandpa!

قالت جدتي إنها ردت ذات مرة على **الإعلانات الشخصية**—هكذا تعرّفت على جدي!

Nobody really uses the personals anymore; now it’s all dating apps.

لم يعد أحد يستخدم **الإعلانات الشخصية**؛ الآن كل شيء عبر تطبيقات المواعدة.

Scrolling through the personals, I realized some ads are really creative.

وأنا أتصفح **الإعلانات الشخصية**، أدركت أن بعض الإعلانات فعلاً مبتكرة.