"personally" in Russian
Definition
Когда вы что-то делаете сами, а не через другого человека, или выражаете собственное мнение или отношение.
Usage Notes (Russian)
'I personally think...' часто используется для выражения своего мнения; 'Я сделал(а) это лично' — о самостоятельном действии. 'Take it personally' — обижаться. Обычно стоит перед глаголом.
Examples
I personally spoke to the teacher yesterday.
Я **лично** говорил с учителем вчера.
Personally, I like this blue shirt more.
**Лично** я больше люблю эту синюю рубашку.
She delivered the letter personally.
Она **лично** доставила письмо.
I don't personally know him, but I've heard he's great to work with.
Я его **лично** не знаю, но слышал, что с ним приятно работать.
Please don't take it personally — I'm just really stressed today.
Пожалуйста, не принимайте это **лично** — я просто очень устал(а).
Personally, I'd wait a few days before replying.
**Лично** я бы подождал(-а) несколько дней, прежде чем отвечать.