"personally" in Japanese

個人的に

Definition

自分自身で何かをする場合や、自分の意見や感情を表す時に使います。

主に「I personally think...（私は個人的に～と思う）」や「I did it personally（自分でやりました）」の形で使います。'take it personally'は個人的に気にするという意味です。文の動詞の前に置くと自然です。

I personally spoke to the teacher yesterday.

私は昨日先生と**個人的に**話しました。

Personally, I like this blue shirt more.

**個人的に**、私はこの青いシャツの方が好きです。

She delivered the letter personally.

彼女が**自分で**手紙を届けました。

I don't personally know him, but I've heard he's great to work with.

私は彼を**個人的に**知っているわけではないですが、一緒に働きやすいと聞きました。

Please don't take it personally — I'm just really stressed today.

どうか**個人的に**受け取らないでください。今日はちょっとストレス가 많아요.

Personally, I'd wait a few days before replying.

**個人的に**、私は返信するまで数日待ちます。