"personality" em Japanese

人格（じんかく）パーソナリティ

Definição

その人特有の考え方や感じ方、行動パターンを指します。また、人を引きつける強い存在感も意味します。

「明るい人格」「強いパーソナリティ」などの形容詞とよく使います。「人格」は人の行動全体を指し、「性格」は道徳的側面に近いです。「メディアの有名人（TVパーソナリティ）」にも使います。

She has a warm and friendly personality.

彼女は温かくて親しみやすい**人格**の持ち主です。

A child's personality can change as they grow.

子どもの**人格**は成長するにつれて変わることがあります。

His job is a good match for his personality.

彼の仕事は彼の**パーソナリティ**にとても合っています。

I like her ideas, but her personality can be a bit overwhelming.

彼女の考えは好きですが、**人格**が少し強すぎると感じます。

You can tell a lot about someone’s personality by how they treat waiters.

ウェイターへの接し方でその人の**人格**がよく分かります。

He’s not shy at all—he has the kind of personality that fills a room.

彼は全く内気ではなく、部屋を満たすような**パーソナリティ**の持ち主です。