"personality" in Chinese (Traditional)

• 性格
• 個性

Definition

一個人的性格是他通常思考、感受和行為的方式，這使他與別人不同。這個詞也可以指一個人很強或很有吸引力的個人魅力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常與形容詞搭配，如 'friendly personality'、'strong personality'、'outgoing personality'。'Personality' 比 'character' 更廣，通常指一個人的風格和行為方式；而 'character' 更常指道德品質。它也可以指媒體中的名人，如 'a TV personality'。

Examples

She has a warm and friendly personality.

她有著溫暖友善的**性格**。

A child's personality can change as they grow.

孩子的**性格**會隨著成長而改變。

His job is a good match for his personality.

這份工作很適合他的**性格**。

I like her ideas, but her personality can be a bit overwhelming.

我喜歡她的想法，但她的**個性**有時會讓人有點招架不住。

You can tell a lot about someone’s personality by how they treat waiters.

從一個人怎麼對待服務生，你就能看出很多他的**性格**。

He’s not shy at all—he has the kind of personality that fills a room.

他一點也不害羞——他的**個性**很有存在感，一進房間就能讓人注意到。