"personal" in Japanese

個人的

Definition

ある特定の人やその人の生活・感情・情報に関係していること。

「個人情報」「個人的な意見」など、情報・気持ち・経験に関して使います。「personal bag」とは言わず「私のバッグ」と言います。「プライベート」より少しフォーマルです。

This is my personal opinion.

これは私の**個人的**な意見です。

Please do not share your personal information online.

あなたの**個人的**な情報をオンラインで共有しないでください。

She wrote a personal letter to her friend.

彼女は友達に**個人的**な手紙を書きました。

Sorry, that's a personal question — I'd rather not answer.

すみません、それは**個人的**な質問なので答えたくありません。

You should keep your work life separate from your personal life.

仕事と**個人的**な生活は分けた方が良いです。

He's dealing with some personal issues right now, so give him some space.

彼は今**個人的**な問題を抱えているので、少しそっとしておいてあげてください。