"personal" in Chinese (Traditional)

• 個人的

Definition

與某個人有關，或隻影響特定個人。可以指私人的、個別的，或和某人生活、感受相關的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於“個人資訊”、“個人觀點”、“個人經驗”等說法。不用於物品名稱（通常說“我的包”，而不是“個人包”）。比“私人”更正式，但有時意義相近。

Examples

This is my personal opinion.

這是我的**個人意見**。

Please do not share your personal information online.

請不要在網上分享你的**個人資訊**。

She wrote a personal letter to her friend.

她給朋友寫了一封**私人信件**。

Sorry, that's a personal question — I'd rather not answer.

對不起，那是一個**私人問題**，我不想回答。

You should keep your work life separate from your personal life.

你應該把工作生活和**個人生活**分開。

He's dealing with some personal issues right now, so give him some space.

他現在有些**個人問題**，請給他一些空間。