"personal" بـArabic

• شخصي

التعريف

يتعلق بشخص معين أو يؤثر عليه وحده وليس غيره. يمكن أن يشير إلى شيء خاص، فردي أو مرتبط بحياة أو مشاعر شخص ما.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم غالبًا مع عبارات مثل 'معلومات شخصية' أو 'رأي شخصي' أو 'تجربة شخصية'. لا يستخدم للأشياء (قل 'حقيبتي' وليس 'حقيبة شخصية'). أكثر رسمية من 'خاص'، لكن هناك تقاطع أحيانًا.

أمثلة

This is my personal opinion.

هذه **وجهتي الشخصية**.

Please do not share your personal information online.

من فضلك لا تشارك **معلوماتك الشخصية** على الإنترنت.

She wrote a personal letter to her friend.

كتبت رسالة **شخصية** إلى صديقتها.

Sorry, that's a personal question — I'd rather not answer.

عذراً، هذا سؤال **شخصي** — أفضل ألا أجيب.

You should keep your work life separate from your personal life.

يجب أن تفصل بين حياتك العملية و**حياتك الشخصية**.

He's dealing with some personal issues right now, so give him some space.

إنه يواجه بعض المشاكل **الشخصية** الآن، فامنحه بعض المساحة.