"persona" in Spanish
Definition
Una persona es la imagen o personalidad que alguien muestra a los demás, muchas veces diferente de su yo real. También puede referirse a un personaje en una historia o en público.
Usage Notes (Spanish)
Frecuente en psicología, medios y marketing. Se refiere a una identidad pública creada, a veces falsa. En literatura, puede ser el personaje. No confundir con 'persona' (ser humano) o 'personalidad' (rasgos).
Examples
He created a friendly persona for work.
Él creó una **personalidad** amigable para el trabajo.
On social media, people often show a different persona.
En las redes sociales, las personas suelen mostrar una **personalidad** diferente.
The main persona in the story is a detective.
El principal **personaje** en la historia es un detective.
His public persona is charming, but he's very shy in private.
Su **personalidad** pública es encantadora, pero en privado es muy tímido.
Sometimes, you have to adopt a different persona to succeed in business.
A veces hay que adoptar una **personalidad** diferente para tener éxito en los negocios.
The singer's onstage persona is completely different from her real life.
La **personalidad** en el escenario de la cantante es completamente diferente a su vida real.