"persona" in Korean
페르소나가면(겉으로 드러나는 모습)
Definition
다른 사람들에게 보이는 겉모습이나 성격으로, 실제 자신과 다를 수 있습니다. 이야기 속 등장인물이나 공개 석상의 모습도 포함됩니다.
Usage Notes (Korean)
심리학, 미디어, 브랜딩 등에서 자주 사용되며, 실제 내면이 아닌 겉으로 만든 모습을 뜻합니다. 'person'(사람), 'personality'(성격)와 혼동하지 마세요.
Examples
He created a friendly persona for work.
그는 직장에서 친근한 **페르소나**를 만들었다.
On social media, people often show a different persona.
SNS에서는 사람들이 종종 다른 **페르소나**를 보인다.
The main persona in the story is a detective.
이야기의 주된 **페르소나**는 탐정이다.
His public persona is charming, but he's very shy in private.
공적인 **페르소나**는 매력적이지만, 사적으로는 매우 수줍음이 많다.
Sometimes, you have to adopt a different persona to succeed in business.
때로는 비즈니스에서 성공하려면 다른 **페르소나**를 써야 한다.
The singer's onstage persona is completely different from her real life.
가수의 무대 **페르소나**는 실제 생활과 완전히 다르다.