"persona" in Arabic

شخصية عامةصورة اجتماعية

Definition

الشخصية العامة هي الصورة أو النمط الذي يظهره الشخص للآخرين، وغالبًا ما تختلف عن ذاته الحقيقية. يمكن أن تشير أيضًا إلى شخصية في قصة أو مناسبة عامة.

شائع في علم النفس والإعلام والعلامات التجارية. يشير غالبًا إلى هوية عامة مصطنعة أو مزيفة. لا تخلط بينه وبين 'شخص' (فرد) أو 'شخصية' (سمات).

He created a friendly persona for work.

لقد صنع لنفسه **شخصية عامة** ودودة في العمل.

On social media, people often show a different persona.

غالبًا ما يظهر الناس **صورة اجتماعية** مختلفة على وسائل التواصل الاجتماعي.

The main persona in the story is a detective.

الشخصية الرئيسية في القصة هي محقق.

His public persona is charming, but he's very shy in private.

**شخصيته العامة** جذابة، لكنه خجول جدًا في حياته الخاصة.

Sometimes, you have to adopt a different persona to succeed in business.

أحيانًا عليك أن تتبنى **صورة اجتماعية** مختلفة لكي تنجح في العمل.

The singer's onstage persona is completely different from her real life.

**شخصية** المغنية على المسرح مختلفة تمامًا عن حياتها الحقيقية.