"perpetual" in Arabic

• دائم
• مستمر

Definition

شيء مستمر جداً أو لا ينتهي أبداً. يمكن أن يعني أيضاً شيء دائم الحضور أو يتكرر باستمرار.

Usage Notes (Arabic)

'Perpetual' كلمة رسمية أو أدبية، شائعة في عبارات مثل 'perpetual motion' (حركة دائمة)، وتعني بدون توقف. أقوى من 'constant' أو 'continuous'. لا تستخدم عادة لوصف حياة شخص.

Examples

The region is known for its perpetual snow.

تشتهر المنطقة بثلوجها **الدائمة**.

She has a perpetual smile on her face.

يوجد على وجهها ابتسامة **دائمة**.

The country lived in perpetual fear of war.

كانت البلاد تعيش في خوف **دائم** من الحرب.

I feel like I’m stuck in perpetual meetings at work these days.

أشعر كأنني عالق في اجتماعات **دائمة** في العمل هذه الأيام.

Her perpetual optimism is actually inspiring.

تفاؤلها **الدائم** في الواقع ملهم.

He thinks owning a car means perpetual freedom, but that's not always true.

يعتقد أن امتلاك سيارة يعني حرية **دائمة**، لكن هذا ليس دائماً صحيحاً.