"perpetrator" en Arabic

• الجاني
• المرتكب

Definición

المُرتكب هو الشخص الذي يقوم بجريمة أو فعل خاطئ، خاصة إذا كان غير قانوني أو ضار.

Notas de Uso (Arabic)

كلمة رسمية تُستخدم غالباً في القانون أو الأخبار. تشير عادةً لشخص ارتكب جريمة أو خطأ جسيم. من العبارات الشائعة: 'مرتكب الجريمة'، 'تحديد الجاني'. لا تُستخدم كثيراً في الحديث اليومي.

Ejemplos

The police are searching for the perpetrator of the robbery.

تبحث الشرطة عن **الجاني** في حادثة السرقة.

It took months to catch the perpetrator.

استغرق القبض على **المرتكب** عدة أشهر.

The perpetrator confessed to the crime in court.

**الجاني** اعترف بالجريمة في المحكمة.

They're still trying to figure out who the real perpetrator is.

ما زالوا يحاولون معرفة من هو **المرتكب** الحقيقي.

Many perpetrators go unpunished because there's not enough evidence.

كثير من **الجناة** لا يُعاقبون بسبب نقص الأدلة.

The store owner described the perpetrator to the police in detail.

صاحب المتجر وصف **الجاني** للشرطة بشكل مفصل.