"permitted" in Japanese

• 許可された

Definition

公式に認められている、または許可されていること。

Usage Notes (Japanese)

「Permitted」は規則や法律など公式な場面でよく使われます。「not permitted」「permitted by law」などのフレーズで見かけます。日常会話では「allowed」を使うことが多いです。

Examples

Eating in the classroom is not permitted.

教室での飲食は**許可されていません**。

Only registered guests are permitted to enter.

登録されたゲストのみが入場を**許可されています**。

Smoking is not permitted in this building.

この建物内での喫煙は**許可されていません**。

Are pets permitted in the apartment?

このアパートではペットが**許可されています**か？

He wasn't permitted to leave the country until he paid the fine.

彼は罰金を払うまで国を出ることが**許可されませんでした**。

Some noise is permitted during the festival, but not after midnight.

祭りではある程度の騒音が**許可されています**が、深夜以降は禁止です。