"permitted" in Chinese (Traditional)

• 允許的
• 被批准的

Definition

被允許做某事，或獲得官方許可。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Permitted' 常見於正式、法律相關語境，如 'not permitted', 'permitted by law'。日常用語傾向用 'allowed'，而 'permitted' 帶有官方和正式的語氣。

Examples

Eating in the classroom is not permitted.

教室內不**允許**喫東西。

Only registered guests are permitted to enter.

只有登記過的客人**允許**進入。

Smoking is not permitted in this building.

本大樓內不**允許**吸煙。

Are pets permitted in the apartment?

公寓裡**允許**養寵物嗎？

He wasn't permitted to leave the country until he paid the fine.

他在繳清罰款之前不**允許**離境。

Some noise is permitted during the festival, but not after midnight.

節日期間**允許**有些噪音，但午夜後就不行了。