"permit" in Chinese (Simplified)

• 允许
• 许可证

Definition

作动词时，permit 表示允许某人做某事，或使某事成为可能。作名词时，permit 指一种官方文件，给予某项活动合法许可。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

作为动词时，它稍偏正式，常见于规定、标志和正式文本中，如 'Smoking is not permitted.'。日常口语里，'allow' 往往更常见。作为名词时，'permit' 常指官方许可文件，如 'work permit'、'parking permit' 和 'building permit'。

Examples

You need a parking permit for this street.

你需要这条街的停车**许可证**。

The weather didn’t permit us to leave early.

天气**不允许**我们早走。

The app only permits one login at a time.

这个应用一次只**允许**一个账号登录。

I finally got my work permit, so I can start next week.

我终于拿到了工作**许可证**，所以我下周可以开始上班了。

Pets are not permitted in this store.

这家商店**不允许**带宠物进入。

The job does not permit remote work.

这份工作**不允许**远程办公。