"permission" in Arabic

• إذن
• تصريح

Definition

Permission هي الموافقة أو الإذن الذي يسمح لشخص ما بفعل شيء ما. وغالبًا ما يأتي من شخص ذي سلطة أو من القواعد أو من القانون.

Usage Notes (Arabic)

من التركيبات الشائعة 'ask for permission' و 'give permission' و 'without permission'. كلمة 'permission' تكون عادةً اسمًا غير معدود، لذلك نقول غالبًا 'Do I have permission?' وليس 'a permission'. وفي السياقات الرسمية قد تبدو 'authorization' أكثر رسمية.

Examples

I need my teacher's permission to leave early.

أحتاج إلى **إذن** معلمتي للمغادرة مبكرًا.

They entered the room without permission.

دخلوا الغرفة من دون **إذن**.

Do I have permission to use your phone?

هل لدي **إذن** لاستخدام هاتفك؟

You can't just post my photo online without my permission.

لا يمكنك ببساطة نشر صورتي على الإنترنت من دون **إذني**.

The app asked for permission to access my contacts.

طلب التطبيق **إذنًا** للوصول إلى جهات الاتصال الخاصة بي.

I didn't give anyone permission to share that file.

لم أمنح أحدًا **إذنًا** لمشاركة ذلك الملف.