"permanently" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo acontece permanentemente, ocorre para sempre e não volta ao estado anterior.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Permanently" é formal e significa que algo não vai voltar ao normal, como em "permanently closed" (encerrado permanentemente). Evite usar para situações reversíveis. Comum em contextos oficiais.
Examples
The store is permanently closed.
A loja está encerrada **permanentemente**.
He moved to Canada permanently.
Ele mudou-se para o Canadá **permanentemente**.
The files were permanently deleted.
Os ficheiros foram eliminados **permanentemente**.
She decided to dye her hair permanently instead of just using temporary colors.
Ela decidiu pintar o cabelo **permanentemente** em vez de usar cores temporárias.
If you break this rule again, you’ll be permanently banned from the group.
Se voltares a quebrar esta regra, serás **permanentemente** banido do grupo.
My old address has been permanently removed from the system, so use the new one.
A minha antiga morada foi removida **permanentemente** do sistema, por isso usa a nova.