"permanently" in Chinese (Traditional)

• 永久地

Definition

如果某事永久地發生，它會一直持續，不會恢復到以前的狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Permanently” 是正式用語，僅用於永久改變的情況，如 “permanently closed”（永久關閉）。不適用於暫時性情況，常見於公告或正式文本。

Examples

The store is permanently closed.

這家商店**永久地**關閉了。

He moved to Canada permanently.

他**永久地**搬到了加拿大。

The files were permanently deleted.

這些文件被**永久地**刪除了。

She decided to dye her hair permanently instead of just using temporary colors.

她決定**永久地**染髮，而不是用臨時的顏色。

If you break this rule again, you’ll be permanently banned from the group.

如果你再違反這個規定，你將會被**永久地**踢出羣組。

My old address has been permanently removed from the system, so use the new one.

我的舊地址已經**永久地**從系統中刪除了，請用新的地址。