"permanent" in Japanese

• 永久的

Definition

長い間続く、または変わらないこと。仕事や住所、損傷などが一時的でないときに使います。

Usage Notes (Japanese)

「temporary（仮・一時的）」の反意語です。'permanent job'や'permanent address'などによく使われます。ペンの場合、消えにくいことを指します。

Examples

She has a permanent job at the hospital.

彼女は病院で**永久的**な仕事をしています。

The accident caused permanent damage to his hand.

事故で彼の手に**永久的**な損傷ができた。

Please write your permanent address on this form.

この用紙に**永久的**な住所を書いてください。

This isn't a permanent fix, but it should work for now.

これは**永久的**な修理ではないですが、今はこれで大丈夫です。

Are you looking for something permanent, or just a short-term place?

**永久的**な場所を探していますか、それとも短期間だけですか？

Be careful with that marker—it's permanent.

そのマーカーは気をつけて使って—**永久的**だから。