"perm" em Spanish
Definição
Un 'perm' es un proceso en el que el cabello se trata químicamente para hacerlo rizado u ondulado durante varios meses.
Notas de Uso (Spanish)
Se utiliza sobre todo como sustantivo ('hacer un perm') o como verbo ('permar el cabello'). Es informal y se refiere solo al tratamiento químico, no a rizos naturales. 'Permanente' es la traducción estándar.
Exemplos
She got a perm last week.
Ella se hizo una **permanente** la semana pasada.
A perm makes straight hair curly.
Una **permanente** hace el cabello liso rizado.
She wants a perm for her birthday.
Ella quiere una **permanente** por su cumpleaños.
I’ve never tried a perm, but I’m thinking about it.
Nunca me he hecho una **permanente**, pero lo estoy considerando.
Her mom used to give her home perms in the kitchen.
Su madre solía hacerle **permanentes** en la cocina.
Most guys in the '80s rocked a perm at least once.
La mayoría de los chicos en los años 80 llevaban una **permanente** al menos una vez.