"perky" in Arabic

• مفعم بالحيوية
• نشيط

Definition

مبتهج أو نشيط أو مليء بالطاقة، غالبًا بطريقة واضحة وإيجابية. أحيانًا يُستخدم لوصف شخص أو أسلوبه.

Usage Notes (Arabic)

'Perky' كلمة غير رسمية وإيجابية، توصف الأشخاص الذين يتصرفون بطاقة وثقة وسعادة واضحة. شائعة في عبارات مثل 'perky attitude' أو 'perky smile'. قد تبدو لعوبة أو ساخرة قليلاً؛ لا تُستخدم في مواقف أو نصوص رسمية وجادة.

Examples

She has a perky voice that makes people smile.

لديها صوت **مفعم بالحيوية** يجعل الناس يبتسمون.

Tom always acts perky in the morning.

توم دائمًا **نشيط** في الصباح.

My perky dog jumps around the house.

كلبي **مفعم بالحيوية** يقفز في أنحاء المنزل.

Even after a long flight, she seemed so perky and ready to go.

حتى بعد رحلة طويلة، بدت **مفعمة بالحيوية** ومستعدة للانطلاق.

His perky attitude really brightens up the office.

أسلوبه **النشيط** حقًا يجعل المكتب أكثر سعادة.

You look so perky today! Did something good happen?

تبدو **مفعمًا بالحيوية** اليوم! هل حدث شيء جيد؟