"perish" in Korean
죽다 (비극적으로)멸망하다
Definition
갑작스럽거나 비극적으로 죽거나, 완전히 사라지고 없어지는 것을 의미함.
Usage Notes (Korean)
일상 대화보다는 문학적, 공식적 표현. '불에 perish'처럼 쓰이며, 'perish the thought'는 부정적인 생각을 말하지 말자는 뜻.
Examples
Many plants perish without enough water.
많은 식물은 물이 충분하지 않으면 **죽어요**.
Thousands perished in the earthquake.
지진으로 수천 명이 **목숨을 잃었다**.
Food will perish if not kept in a fridge.
음식을 냉장고에 보관하지 않으면 **상해요**.
The idea of giving up never even entered my mind—perish the thought!
포기한다는 생각은 내 머릿속에 들어온 적도 없다—**상상도 마!**
If left in the sun too long, the flowers will perish quickly.
꽃을 햇빛에 오래 두면 금방 **시들어요**.
Whole civilizations can perish through war and disease.
전체 문명이 전쟁과 질병으로 **멸망할** 수도 있다.