"perilous" in Arabic

• خَطِر
• محفوف بالمخاطر

Definition

شديد الخطورة أو مليء بالمخاطر الجسيمة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'perilous' رسمية وتستخدم أكثر في الكتابة أو الخطابات الجادة. من الشائع قول 'perilous journey' أو 'perilous situation'. في الحديث اليومي عادة نستخدم 'dangerous'.

Examples

The explorers went on a perilous journey across the desert.

ذهب المستكشفون في رحلة **خطرة** عبر الصحراء.

Climbing the mountain in winter was a perilous idea.

كان تسلق الجبل في الشتاء فكرة **خطِرة**.

It is perilous to swim in that river after heavy rain.

من **الخطير** السباحة في ذلك النهر بعد المطر الغزير.

They took a perilous shortcut through the mountains to save time.

سلكوا طريقًا مختصرًا **خطِرًا** عبر الجبال لتوفير الوقت.

Speaking out against the government was a perilous move in that country.

كان التحدث ضد الحكومة خطوة **خطِرة** في ذلك البلد.

This mission is too perilous for just one person.

هذه المهمة **خطِرة** للغاية لشخص واحد فقط.