"performing" in Japanese
行う演じる
Definition
ある行動や仕事を行うこと、または演技・歌・ダンス・音楽で人々を楽しませること。「perform」のing形。
Usage Notes (Japanese)
「performing a task」は作業や任務を、「performing on stage」は舞台でのパフォーマンスを指します。日常的な動作には「doing」を使うことが多いです。
Examples
She is performing on stage tonight.
彼女は今夜ステージで**演じます**。
The doctor is performing a simple test.
医者は簡単な検査を**行っています**。
The students are performing very well this year.
今年、学生たちはとても**よくやっています**。
The band has been performing together for over ten years.
このバンドは10年以上一緒に**演じています**。
Our servers are performing better after the update.
アップデート後、私たちのサーバーはより良く**動作しています**。
He gets nervous before performing in front of a crowd.
彼は人前で**演じる**前に緊張します。