"performance" in Chinese (Traditional)

• 表演
• 表現
• 性能

Definition

performance 指一個人或事物完成任務的表現，也指音樂、戲劇或舞蹈等公開表演。它也可以表示機器、系統或產品的運作效果。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在工作、學校、藝術、體育和科技中都很常見。常見搭配有 'job performance'、'academic performance'、'live performance'、'performance review' 和 'high-performance engine'。表示公開表演時，'performance' 比 'show' 更正式。說人時，日常英語裡更常用 'do well'，而不是 'have good performance'。

Examples

Her performance in the exam was excellent.

她在考試中的**表現**非常出色。

We watched a dance performance at school.

我們在學校看了一場舞蹈**表演**。

This phone has good performance for the price.

這款手機以這個價格來說**性能**很好。

The team's performance has improved a lot this season.

這個賽季球隊的**表現**進步了很多。

That was the best live performance I've seen in years.

那是我這些年來看過最棒的現場**表演**。

My manager mentioned my performance during the review.

經理在考覈時提到了我的**表現**。