"perform" in Chinese (Traditional)

• 執行
• 表演

Definition

指完成一項任務、動作或職責，尤其是以某種方式去做。它也可以表示透過表演、唱歌、跳舞或演奏來娛樂觀眾。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常見於正式或中性語境，如 'perform a task', 'perform well/badly', 'perform an experiment'。表示演出時，常和舞臺或觀眾連用，如 'perform on stage', 'perform live'。日常簡單動作裡，'do' 往往更自然。

Examples

The students performed the experiment in class.

學生們在課堂上**進行了**這個實驗。

She performs on stage every weekend.

她每個週末都在舞臺上**表演**。

This car performs well in cold weather.

這輛車在寒冷天氣中**表現**很好。

The band is performing live downtown tonight.

這支樂隊今晚會在市中心**現場表演**。

He always performs better when he's under pressure.

他在有壓力的時候總是**表現**得更好。

Before we hire anyone, we need to see how they perform in the role.

在僱用任何人之前，我們需要看看他們在這個職位上會怎麼**表現**。