"perfectionist" 的Spanish翻译
释义
Un perfeccionista es alguien que siempre quiere que todo sea perfecto y tiene estándares muy altos para sí mismo o para los demás.
用法说明（Spanish）
Usualmente es neutral a levemente negativo; puede implicar ser difícil de complacer, excesivamente crítico o estresado. Se dice: 'un poco perfeccionista', 'muy perfeccionista'. No confundir con alguien ambicioso, que busca éxito y no necesariamente perfección.
例句
My sister is a perfectionist and spends hours on her homework.
Mi hermana es una **perfeccionista** y pasa horas en su tarea.
Being a perfectionist can make you work very hard.
Ser **perfeccionista** puede hacerte trabajar muy duro.
The teacher is a perfectionist about grading papers.
La maestra es **perfeccionista** al calificar exámenes.
I'm a bit of a perfectionist, so I triple-check my work.
Soy un poco **perfeccionista**, así que reviso mi trabajo tres veces.
Don’t worry if it’s not perfect — you don’t have to be a perfectionist all the time.
No te preocupes si no es perfecto; no tienes que ser **perfeccionista** todo el tiempo.
He’s such a perfectionist that he gets frustrated if anything goes wrong.
Es tan **perfeccionista** que se frustra si algo sale mal.