"perfected" in Japanese

• 完成させた
• 完璧にした

Definition

何かを何度も改良して、それ以上良くできない最高の状態に仕上げたこと。主に技術やスキル、作品などの向上に使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルから日常会話まで幅広く使います。特に技術やスキル、「perfected the recipe」などによく使われます。「perfect」とは違い、動作やプロセスを表します。

Examples

She perfected her chocolate cake recipe after many tries.

何度も挑戦した末、彼女はチョコレートケーキのレシピを**完成させた**。

The company perfected its new phone before the launch.

発売前に会社は新しい携帯電話を**完璧にした**。

He perfected his English by practicing every day.

彼は毎日練習して英語を**完成させた**。

After years of training, the dancer finally perfected her routine.

何年もの訓練の末、ダンサーはついにルーティンを**完璧にした**。

We’ve perfected the way we make coffee at home—now it’s better than the café’s!

私たちは家でコーヒーを作る方法を**完成させた**ので、今やカフェより美味しい！

The team perfected their strategy just before the big game, and it really paid off.

大一番の前にチームは戦略を**完璧にした**、そしてそれが本当に効果を発揮した。